jueves 5 de enero de 2012

Nuestros reyes magos

Y son cuatro, como mínimo.

Burroughs, que trajo la mirra y la disolvió en una jeringuilla.
Joyce, que trajo el oro y lo dispersó con su voz.
Acker, que trajo el incienso y nubló el mundo.
Purdy, que contempló a los demás y escribió una novela.

Los otros, los del cuerno de la fortuna, se pasearán por unas cuantas ciudades del mundo (occidental y rico) esta noche, pero no subirán los peldaños de Escalera. Cerrados a cal y canto, trabajando.

Con nuestro póker de reyes.

Siguiendo su estela de luz.



William S. Burroughs
Blade Runner. Una película
Traducción de Daniel Ortiz Peñate

James Joyce
Escritos breves (Epifanías, Un retrato del artista, Giacomo Joyce)
Traducción y edición crítica por Mario Domínguez Parra


Kathy Acker
El imperio de los sinsentidos
Traducción de Andrés Piquer Otero y Tamara Browne

James Purdy
Cabo Wright vuelve a las andadas
Traducción de Ana Lima